Turkey’s Doner Shop | Bereket Döner

BEREKET DÖNER SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
نص موضح على طريقة حفظ المعلومات الشخصية لدى شركة شاورما البركة للصناعة والتجارة المساهمة وفقاً على أحكام القانون الصادار بهذا الشأن برقم 6698.


كل المعلومات الشخصية المجمعة لدى شركة شاورما البركة للصناعة والتجارة المساهمة ولدى الشركات المجمعة داخل مجموعة الشركة (https://www.bereketdoner.com.tr/ar/group-companies) محفوظة بضمان شركة شاورما البركة. حيث أن شركة شاورما البركة تأخذ كل التدبيرات الإدارية والتقنية اللازمة لأجل حفظ سرية المعلومات الشخصية الموجودة بحوزة الشركة بإستخدام كل إمكانيات التقنيات والمرافق السفلية لأجل توفير كل مهامها القانونية المشار عليها بقانون حماية المعلومات الشخصية الصادر برقم 6698. وحيث أن المعلومات المكتسبة لدى الشركة والتي تعتبر بأنها معلومات شخصية خاضعة للتنظيم والحفظ لدى سجلات الشركة وفقاً على أحكام القانون ويتم تصنيفها حسب المواصفات المدرجة أدناه. المعلومات الشخصية العائدة إلى الشخصيات المعنوية عبارة عن معلومات شخصية قابلة للإستخدام من قبل شركة شاورما البركة بصفتها الشركة المستفيدة من المعلومات ويحق لها إكتساب معلومات فيما يخص الحقوق المتعلقة بالمعلومات الشخصية المذكورة نتيجة أي سبب قضائي يقتضي تجميع والتشارك بالمعلومات لغايات معينة.

ماهو معنى المعلومات الشخصية

المعلومات الشخصية عبارة عن المعلومات التي تؤيد على تفاصيل المعلومات الشخصية. حيث أن معلوماتكم الشخصية الموجودة بحوزة الشركة قابلة للإستخدام من قبلالشركة وفقاً على القواعد التالية:

  • معلومات البطاقة الشخصية ومعلومات التواصل: تتألف هذه المعلومات من معلومات الرقم الوطني التركي، الأسم والشهرة، مكان وتاريخ الولادة، الحالة المدنية، الجنس، نموذج البطاقة الشخصية ومايماثلها من معلومات شخصية أخرى المتعلقة بتعريف معلوماتك الشخصية. كما تشمل معلومات التواصل المتألفة من معلومات العنوان، أرقام الهاتف/ الفاكس، عنوان البريد الإلكتروني.
  • معلومات حساب البنك الجاري ومعلومات أقنية البيع:عبارة عن المعلومات المكتسبة لأجل تأسيس علاقات التواصل معكم أثناء تداول المنتجات والخدمات والتي هي عبارة عن أرقام سجل الضريبة ورقم السجل المدني وأرقام الهاتف وعناوين البريد الإلكتروني والمراسلات والمكالمات الصوتية المحفوظة والمسجلة لدى شركتنا ومعلومات البيع المسجلة بسجلات شركتنا . والمعلومات المكتسبة لدى شركتنا عبر الموقع الإلكتروني،
  • المعلومات التي وردت من خلال الموقع ،
  • معلومات الدفع ومعلومات المصرف والأخطار: (i) تتألف هذه المعلومات من معلومات المصرف الأساسية المستخدمة أثناء فتح حساب جاري بالمصارف ومعلومات درجة القرض ومعلومات بطاقة الإئتمان البنكية ومعلومات الدورات السابقة والمعلومات المسجلة والمحفوظة لدى المصنع والمطعم والمخزن ومعلومات الزيارات المنفذة خارج مكتب العمل ومعلومات عدد الضيوف الوافدين إلى المطعم ومعلومات الإنترنيت المستخدمة لغرض الحصول على خدمات التواصل ومعلومات قيد الكاميرا.

  • نريد إحاطتكم علماً بخصوص 10 عشرة البنود المتعلقة "بإلتزامات التشارك بمسؤوليات المعلومات" الموضوعة قواعدها بموجب القانون الصادر برقم 6698 فيما يخص حماية المعلومات الشخصية وبشأن نشر وتشارك المعلومات الشخصية حيث أن أحكام هذا القانون منشورة بالجريدة القانونية التركية الصادرة بتاريخ 07 أبريل 2016 برقم 29677 لغرض تعيين إلتزامات الشخصيات الإعتبارية والمعنوية بخصوص إستخدام المعلومات الشخصية وحماية حقوقهم وإدارتهم الحرة وعدم التجاوز على سريات حياتهم الخاصة أثناء إستخدام المعلومات الشخصية وبموجب هذه الإلتزامات يشار فيما البعد بهذا النص على قانون حماية المعلومات الشخصية بأسم "قانون KVK " ويشار فيما البعد على "شركة شاورما البركة" بأسم "الشركة".

    تبذل شركة شاورما البركة أقصى جهودها لغرض إحداث عوامل الضمان أثناء حفظ المعلومات الشخصية. بهذا الوعي تتولى الشركة إستخدام المعلومات الشخصية ضمن النطاق المحدد قانونياً بموجب أحكام الأنظمة والقوانين كما هو موضح أدناه.

    1- بما يخص مسؤوليات المعلومات

    تتولى شركة شاورما البركة بصفتها الشركة المسؤولة عن حماية المعلومات أن تحفظ المعلومات وفقاً على قانون KVK كما هو موضح أدناه وذلك بإتباع المبادئ والقواعد الشرعية والإخلاصية وتتولى إستخدام وحفظ وتصنيف وتحديث المعلومات بموجب هذه المبادئ والقواعد وعندما يقتضي أمر التشارك و/أو إستخدام المعلومات عندئذ يجب رعاية أحكام القانون والتشارك بالمعلومات مع الغير كما هو مقرر بأحكام القانون.

    2- طريقة تجميع وإستخدام المعلومات الشخصية والغاية من إستخدام المعلومات

    يتم تجميع معلوماتكم الشخصية لدى شركتنا بشكل شفهي أو كتابي أو بالأجواء الإلكترونية بإستخدام وسائل أوتوماتيكية أو غير أوتوماتيكية القابلة للتغير حسب نشاط شركتنا التجاري وحسب الخدمات المؤمنة من قبل شركتنا حيث أن كل العقود / نماذج وإستدعاءات المعلومات المتعلقة بالمعاملات المنظمة بموجب الإقرار الشفهي و/ أو بموجب توقيعكم وبموجب الوثائق الأخرى مجمعة وقابل إستخدامها لدى وحدات إدارة شركتنا ولدى المواقع الإلكترونية ولدى وسائل التواصل الإجتماعي ولدى أجهزة التواصل المحمولة.

    حيث أن معلوماتكم الشخصية المجمعة لدى شركتنا قابلة للإستخدام لغرض تحقيق غايات شركة شاورما البركة المدرجة أدناه وذلك وفقاً على الشروط والغايات المتعلقة بإستخدام المعلومات الشخصية المذكورة بالبنود 5 و 6 التابعة إلى قانون KVK وبالإعتماد على المبادئ والقواعد الأساسية المقررة بموجب قانون KVK كما يلي:

    3- من هم الأشخاص المسجلة معلوماتهم الشخصية وماهي غايات التشارك بمعلوماتهم

    معلوماتكم الشخصية المجمعة من قبل شركة شاورما البركة محفوظة للغايات المذكورة في هذه الوثيقة وبموجب شروط تسجيل المعلومات الشخصية المذكورة في البنود 5 و 6 التابع إلى قانون KVK الصادر برقم 6698 حيث أن هذه المعلومات قابلة للتشارك مع الغير ومع المؤسسات الأخرى بالشروط المحددة في البنود 8 و 9 التابعة إلى قانون KVK.

    يمكن إكتساب المعلومات المفصلة المتعلقة بتشارك الشركة للمعلومات الشخصية من نظام حفظ وحماية المعلومات الشخصية القانونية.

    شروط نقل والتشارك بالمعلومات الشخصية خارج القطر: يحق لشركة شاورما البركة التشارك بمعلوماتكم الشخصية لدى الدول المعترف بها قانونياً والمعتبرة مضمونة من جهة حفظ المعلومات الشخصية بشرط الحصول سابقاً على الرضى وفقاً على الشروط والأحكام المذكورة في الفقرة (2) التابعة إلى البند 4 بقانون KVK أو وفقاً على القواعد الواردة في الفقرة (2) التابعة إلى البند 5 و الفقرة (3) التابعة إلى البند 6 أما عندما لايكون الرضى مؤمناً سابقاً عندئذ يتم تطبيق أحكام البند 9 التابع لنفس القانون ويجب في كلا الحالتين تثبيت هيئة حماية المعلومات الشخصية على كفاءة الدولة بشؤون حماية المعلومات الشخصية وفي حالة عدم الحصول على الكفاءة التامة لدى المؤسسات والأشخاص المؤهلين بحفظ المعلومات الشخصية وفي حالة عدم وجود إقرار الدولة خطياً بشؤون حماية المعلومات الشخصية حينئذ يحق لهيئة المعلومات الشخصية يشار عليها فيما البعد بأسم "الهيئة" التشارك بالمعلومات بشكل جزئي.

    4- ماهي الطريقة المتبعة أثناء تجميع معلوماتكم الشخصية وماهي الأدلة القانونية؟

    معلوماتكم الشخصية، مكتسبة لدى شركة شاورما البركة لغاية إيفاء كل مسؤوليات الشركة المقررة بموجب العقود وأحكام القوانين بالشكل الصحيح ولغاية تحقيق المبادئ المشار عليها أعلاه المذكورة شفهياً أو خطياً أو بالأجواء الإلكترونية.

    حيث أن معلوماتكم الشخصية المجمعة بهذه الأصول، يتم تجميعها والتشارك بها مع الغير بموجب أحكام البنود (2) و (3) المحرر في هذا النص ووفقاً على الشروط والغايات المتعلقة بتسجيل المعلومات الشخصية المذكورة في البنود 5 و 6 التابعة إلى قانون KVK وذلك بالإنطباق على القواعد والمبادئ الرئيسية الموجودة بقانون KVK.

    5- بصفتنا صاحبين ومالكين المعلومات الشخصية، ماهي حقوقنا المقررة بأحكام البند 11 التابع إلى قانون KVK؟

    ندرج أدناه حقوق الأشخاص المعنويين المسجلة معلوماتهم الشخصية وفقاً على أحكام البند 11 بقانون KVK؛

    • يحق لهم معرفة تسجيل أو عدم تسجيل معلوماتهم الشخصية،
    • يحق لهم توجيه طلب بشأن إحاطتهم بشكل تسجيل معلوماتهم الشخصية،
    • يحق لهم المعرفة بشؤون معلوماتهم الشخصية المسجلة إن كانت مسجلة ومستخدمة حسب الغايات المقررة،
    • يحق لهم المعرفة إن كانت معلوماتهم الشخصية المسجلة في داخل وخارج القطر متشاركة مع الغير،
    • يحق لهم توجيه طلب لتعديل معلوماتهم الشخصية المسجلة إذا كانتمسجلة بصيغة مخطأة ويحق لهم إحاطة معلومات بعد التعديل إلى الغير المتشاركين بهذه المعلومات في داخل وخارج القطر،
    • يحق لهم طلب شطب معلوماتهم الشخصية في حالة إزالة وإلغاء أحكام أسباب التسجيل رغم تسجيلها بموجب أحكام قانون KVK ويموجب أحكام القوانين الأخرى وبالتالي توجيه طلب لأجل شطب المعلومات الشخصية الموجودة لدى الغير،
    • يحق لهم توجيه أي إعتراض عندما يطرأ أي أمر يضادهم يؤدي إلى حدوث ضرر ذاتي لديهم وفي هذه الأحوال يتم التحليل ودراسة الأمر الطارئ بموجب الأنظمة الأوتوماتيكية،
    • يحق لهم توجيه طلب بشأن إزالة الأضرار الطارئة لسبب تسجيل المعلومات الشخصية بشكل مخالف.

    في حالة ظهور أي أمر يقتضي تطبيق أي حق من حقوقكم الشرعية المشار عليها أعلاه والمقررة بأحكام البند 11 التابع إلى قانون KVK عندئذ يجب إجراء مهام المراجعة بإصطحاب المعلومات الشخصية الواردة في بطاقتكم الشخصية وتوجيه طلباتكم إلى العنوان الإلكتروني التالي؛ https://www.bereketdoner.com.tr وذلك بعد ملأ فراغات إستمارة مراجعة صاحب المعلومات الشخصية ويجب إرسال النسخة الموقعة الأصلية إلى عنوان بريد شركة شاورما البركة للصناعة والتجارة المساهمة الموجود بعنوان (Hadımköy Mahallesi Ürgüplü Caddesi No:11 Arnavutköy/ İstanbul) كما يمكن توريد وتسليم الوثائق ذاتياً باليد أو بواسطة كاتب العدل وكما يمكن إرسالها بالأصول الأخرى المحررة والمذكورة بقانون KVK أو يمكن إرسال الإستمارة بالتوقيع الإلكتروني إلى عنوان bereketdoner@hs02.kep.tr الإلكتروني.

    تتولى شركتنا إتمام مراحل المراجعة والإستجواب على طلبكم خلال أوجز الفترة القصيرة ولكن لايمكن إجتياز هذه الفترة على (30) ثلاثين يوم. ولكن في حالات ظهور أي تكاليف أثناء إجراء المعاملات عندئذ يتم إستحصال أجرة بموجب التعرفة المثبتة من قبل هيئة حماية المعلومات الشخصية.

    يجب أن تكون كل الطلبات محررة وموجهة باللغة التركية. يجب أن تكون معلومات الأسم والشهرة العائلية مذكورة كما يجب ذكر موضوع الطلب إذا كان موجهاً خطياً ويجب أن يكون موقعاً أصلياً كما يجب تحرير الرقم الوطني التركي إذا كانت جنسية صاحب المراجعة تركي. أما إذا كان مغترب عندئذ يجب ذكر رقم جواز السفر أو رقمه الوطني المسجل بدولته كما يجب توضيح عنوان الإقامة أو العمل المستخدم بالمراسلات ويجب ذكر أرقام الهاتف أوالفاكس وبالطبع يجب توضيح موضوع الطلب.

    إذا كانت مراجعة صاحب المعلومات الشخصية منفذة لغرض إيفاء الحقوق المذكورة أعلاه عندئذ يجب ذكر الأسباب بوضوح ويجب الذكر أيضاً إن كان منفذ للمراجعة بإسمه الذاتي أو وكالةً عن الغيرويجب الإثبات على الأمر بالوثائقويجب تحرير معلومات البطاقة الشخصية ومعلومات العنوان ويجب إلحاق الوثائق المثبتة للمعلومات الشخصية لصاحب المراجعة.

    لذا كنت لاتريد إرسال النشرات الإعلامية من قبل شركة شاورما البركة إلى عنوان بريدك الإلكتروني المجهزة لغرض التعريف على خدمات الشركة عندئذ يمكن إليك الإنفصال من العضوية وذلك بعد الضغط على قسم الإنفصال من العضوية أو بعد تغيير عياراتك المعلوماتية بالدخول إلى حسابك الموجود داخل عنوان https://www.tiklabereketgelsin.com حيث أن كل أسئلتك المتعلقة بشؤون طريقة إرسال البريد الإلكتروني يمكن توجيهها بالتواصل مع قسم خدمات العملاء أو إلى عنوان https://www.bereketdoner.com.tr/iletisim وذلك بعد ملأ فراغات الإستمارة الموجودة بهذا العنوان الإلكتروني. يحق لشركة شاورما البركة دوماً في أي وقت تشائه تغيير هذا النص المتعلق بتزويد المعلومات.

    حيث أن هذه التغييرات يسري مفعولها بشكل مباشر بعد نشرها في عنوان https://www.bereketdoner.com.tr/veri-guvenligi وتعتبر نافذة بالشكل الجديد بعد النشر والإعلان في هذا الموقع الإلكتروني.

    نحيط علم هذه المعلومات وفقاً على قانون KVK بصفتنا الشركة "المسؤولة عن المعلومات الشخصية".مع أحر تحياتنا،شاورما البركة

    عنوان مركز الإدارة: Hadımköy Mahallesi Ürgüplü Caddesi No:11 Arnavutköy/İstanbul

    هاتف: + 90 212 771 5555
    فاكس: +90 212 771 60 60
    بريد إلكتروني: kvkk@bereketdoner.com.tr
    رقم التصنيف الأوروبي الموحد: 0165027332700017

    الوثائق
    سياسة تسجيل وحماية المعلومات الشخصية BD.PL.26-01
    BD.FR.26.01-00 إستمارة مراجعة صاحب المعلومات الشخصية بقانون حماية المعلومات الشخصية